The documentation of SeqAn has two parts: (1) the API documentation and (2) the manual that you are reading right now.
The SeqAn API documentation is created using a customly-written system called dox. You can find out more about the syntax in Dox API Docs.
You can build the documentation in the dox folder:
dox # ./dox_only.sh